Guide de voyage : points touristiques à visiter aux Açores

Allez-vous visiter l'archipel des Açores ? Vous souhaitez découvrir ce que les îles ont de mieux à offrir ? Dans ce guide, vous trouverez toutes les suggestions nécessaires pour tirer le meilleur parti des sites, des traditions, de la culture et de la gastronomie des Açores.

Visiter

La région des Açores est l'une des régions où le tourisme a connu la plus forte croissance au Portugal, enregistrant plus d'un million de nuitées touristiques entre janvier et août 2021. Que vous passiez un ou trois jours aux Açores, nous avons les meilleurs itinéraires qui vous attendent.

Que faire aux Açores ? Quels sont les principaux sites touristiques des Açores ?

Lagoa do Fogo

Lagoa do Fogo est l'une des plus grandes lagunes de l'île de São Miguel et s'est formée dans le cratère du volcan du massif d'Água de Pau. Vous pouvez y accéder à partir d’une randonnée de 11 kilomètres, avec une durée d’environ 40 minutes.

De cette façon, vous aurez l’opportunité d’apprécier de près la flore endémique telle que la Uva-da-Serra. Lagoa do Fogo a été classée réserve naturelle en 1974 et est restée presque sans intervention humaine jusqu'à aujourd'hui, en plus d'être un paysage protégé.

Google Maps

Lagoa do Fogo, Azores

Rota da Água

Pour les amateurs de randonnée, la Rota da Água est une excellente option, compte tenu de sa longueur de 7,6 kilomètres, avec une durée moyenne de trajet de 2h30.

Ceux qui choisissent cet itinéraire peuvent compter sur plusieurs tunnels, un parc de pique-nique et aussi la possibilité de voir plusieurs tritons près de la Janela do Inferno, un mur vertical riche en sources et où il est possible d'observer une cavité créée par l'érosion de l'eau.

Google Maps  

Miradouro da Boca do Inferno

C'est l'un des miradors les plus incroyables des Açores et l'une des images les plus populaires de l'archipel. De ce mirador, il est possible d'observer la Lagoa das Sete Cidades, la Lagoa do Canário, la Lagoa Rasa, la Lagoa de Santiago et une partie de la Serra Devassa. Le mirador se trouve à environ 730 mètres et la vue transmet beaucoup de paix et d'harmonie avec la nature.

Google Maps

Boca do Inferno Viewpoint, Azores

Lagoa das 7 cidades

Lagoa das Sete Cidades est le plus grand lac d'eau douce des Açores, considéré comme l'une des 7 merveilles du Portugal. Depuis le Miradouro de Vista do Rei, vous avez une vue magnifique sur les deux lacs qui composent cette caldeira et qui la différencient de tous les autres : Lagoa Verde et Lagoa Azul.

Plusieurs légendes y sont associées, mais la plus célèbre est celle d'une princesse aux yeux bleus tombée amoureuse d'un berger aux yeux verts. Malgré l'amour, la princesse et le pasteur ne sont pas restés ensemble. Après avoir pleuré, les larmes de la princesse se sont accumulées côte à côte, à Lagoa das Sete Cidades, donnant de la tonalité à la couleur de l'eau.

Google Maps 

Sete Cidades Lagoon, Azores

Parc Terra Nostra

Le parc Terra Nostra est situé dans la région de Furnas. Vous pourrez vous y baigner dans un immense lac riche en fer et trouver plus de 350 variétés de camélias et de plantes dans des cages.

L'eau du lac étant riche en fer, nous vous conseillons de ne pas emporter de nouveau maillot de bain, car l'eau peut énormément l'endommager. L'eau du lac peut atteindre 42° C, ce qui rend l'expérience agréable dans son ensemble.

Google Maps

Source - Terra Nostra, Azores

Lagoas das Empadadas

Lagoas das Empadadas sont également connues comme les lagunes les plus secrètes de São Miguel, car leur accès n'est pas facile. Les lagunes sont entourées de bois et ne sont séparées que par une mince bande de terre. Ceux qui visitent ces lagons affirment que cet endroit ressemble à un film.

Google Maps

Source - City Council (Ponta Delgada) Empadadas Lagoons, Azores

Parc Naturel de Ribeira dos Caldeirões, São Miguel

Le parc naturel de Ribeira dos Caldeirões est une zone protégée située dans le village d'Achada, une municipalité du nord-est de l'île de São Miguel. Ce parc naturel d'une beauté unique est situé sur les pentes de la Serra da Tronqueira. Dans ce parc, vous trouverez de belles cascades, un lac incroyable, des moulins à eau, un musée ethnographique et les anciennes maisons de meunier. Il s'agit sans aucun doute d'une étape obligatoire aux Açores.

Google Maps 

Poça da Dona Beija, São Miguel

Poça da Dona Beija est une piscine d'eau chaude qui provient directement de la terre. Cet espace, également appelé Poça da Juventude, est l'un des espaces thermaux les plus appréciés de l'archipel des Açores. Vous pouvez profiter de cet emplacement de 7h00 à 23h00 et la durée maximale du séjour sur place est de 1h30.

Google Maps

Poça da Dona Beija, São Miguel - Azores

Miradouro do Pico do Carvão, São Miguel

Le mirador de Pico do Carvão est un mirador qui offre une vue magnifique sur plusieurs lagons, tels que Lagoa do Carvão, Lagoa do Caldeirão Grande, Lagoa das Éguas, Lagoa do Peixe et Lagoa das Achadas. A partir de ce mirador, qui culmine à un peu plus de 800 mètres, vous pourrez apprécier une vaste zone de cônes volcaniques.

Google Maps

Poço da Ribeira do Ferreiro

Le Poço da Ribeira do Ferreiro, également connu sous le nom de Poço da Alagoinha ou Lagoa das Patas, est situé dans le village de Fajã Grande, Ilha das Flores, archipel des Açores. Le lieu, d'une beauté unique, possède une immense falaise d'où sortent les eaux des différentes cascades présentes sur le site.

Pour vous rendre au Poço da Ribeira do Ferreiro, vous devrez commencer par le parcours situé près du pont sur Ribeira do Ferreiro et parcourir environ 700 mètres de sentier, d'une durée moyenne de 15 minutes.

Google Maps

Poço da Ribeira do Ferreiro, Flores

Que visiter aux Açores gratuitement ?

La plupart des sites incroyables des Açores sont gratuits. Néanmoins, nous vous proposons ici dix autres suggestions de visites entièrement gratuites dont vous pouvez profiter.

Observer l'art urbain, São Miguel

Si vous ne vous attendez pas à trouver de l'art urbain intéressant aux Açores, ce sera une agréable surprise. À Ponta Delgada, il y a des graffitis qui sont de véritables œuvres d'art. Ces graffitis sont apparus principalement grâce au festival d'art public Walk & Talk créé aux Açores. Nous vous laissons cinq suggestions des meilleurs graffitis à visiter :

  • Cyrcle (2013)
    Lieu : Parking Av. Dom João III, Calheta, Ponta Delgada.
  • Freddy Sam (2015)
    Lieu : Rua da Solidariedade, Lagoa.
  • Remed (2012)
    Lieu : Fábrica Finançor, Calheta, Ponta Delgada.
  • Mark Jenkins et Sandra Fernandez
    Lieu : Tetrápodes — Av. Abel Ferin Coutinho, Santa Clara, Ponta Delgada
  • Paulo Arraiano (2013)
    Lieu : Rua de Lisboa, Ponta Delgada
Urban Art, São Miguel - Portugal

Monter au Miradouro da Vista do Rei, São Miguel

Le Miradouro da Vista do Rei est l'un des plus beaux points de vue des Açores. De ce mirador, vous avez une vue privilégiée sur la lagune de Sete Cidades et vous pourrez profiter du contraste entre le vert et le bleu des lagons. Sans aucun doute, un lieu incontournable lors de votre visite aux Açores.

Google Maps

Viewpoint of Vista do Rei, São Miguel

Poço da Ribeira do Ferreiro, Flores

Le Poço da Ribeira do Ferreiro est situé sur l'île de Flores et est un endroit à ne pas manquer. Ce beau puits est également connu sous le nom d'Alagoinha et se caractérise par la végétation qui l'entoure et par un petit lagon alimenté par plusieurs cascades.

Google Maps

Poço da Ribeira do Ferreiro, Flores

Visiter les champs et l'usine de thé de Gorreana, São Miguel

L'usine de thé de Gorreana a commencé son activité au XIXe siècle et aujourd'hui encore, le processus qui donne naissance au thé des Açores est le même. La visite et la dégustation de thé sont totalement gratuites et les visiteurs peuvent se déplacer librement dans l'usine et les champs lorsqu'il n'y a pas de production. Profitez-en pour connaître toutes les variétés de thé des Açores et pour mieux comprendre sa fabrication.

Google Maps

Fields and the tea factory of Gorreana, São Miguel

Connaître Lagoa do Congro, São Miguel

Lagoa do Congro est un autre endroit incroyable que vous pouvez trouver à São Miguel. Si vous aimez la randonnée, vous pouvez emprunter le fantastique sentier de la lagune du Congro. Ce lagon est situé dans la municipalité de Vila Franca do Campo et se distingue par le fait qu'il s'agit d'un lac vert pittoresque et se trouve au milieu d'une végétation magnifique.

Google Maps

Congro Lagoon, São Miguel

Monter au Miradouro Ponta do Sossego, São Miguel

Le Miradouro Ponta do Sossego a fait l'objet de travaux de restauration et d'entretien et offre aujourd'hui une vue incroyable sur la côte nord de l'île de São Miguel. De plus, le mirador est accompagné de magnifiques jardins d'une superficie de 130 000 mètres carrés, ce qui en fait un endroit très agréable pour faire une longue promenade.

Google Maps

Ponta do Sossego Viewpoint, São Miguel

Connaitre Lagoa do Fogo, São Miguel

Lagoa do Fogo est le deuxième plus grand lagon de l'île de São Miguel, étant également le plus haut. Ce lagon est classé réserve naturelle et offre un paysage exceptionnel. À côté du lagon, vous trouverez une plage où vous pourrez profiter de l'immensité et de la tranquillité de la nature.

Google Maps

Lagoa do Fogo, São Miguel - Azores

Admirer les pâturages, São Miguel

São Miguel est riche en pâturages, la vache étant l'animal le plus répandu sur l'île. Pour chaque habitant de l'île, il y a deux vaches, il sera donc facile de trouver ces champs sur toute l'île.

Grazing Fields, São Miguel

Visiter les ruines de l'hôtel Monte Palace, São Miguel

Les ruines de l'hôtel Monte Palace sont l'un des lieux les plus visités de l'île de São Miguel. Découvrez pourquoi : dans cet ancien hôtel cinq étoiles, vous avez une vue fantastique sur la lagune de Sete Cidades. Ce qui reste de l'hôtel, comme certains miroirs par exemple, crée un environnement effrayant, surtout pour les plus superstitieux. De nos jours, cet espace est également utilisé comme décor de film et pour des interventions artistiques.

Google Maps

Hotel Monte Palace, São Miguel

Découvrir les caldeiras de Ribeira Grande, São Miguel

Le village de Caldeiras da Ribeira Grande est un beau village où vous pouvez trouver plusieurs manifestations volcaniques. Ici, vous pouvez trouver les eaux fumeuses caractéristiques de l'île de São Miguel avec des températures élevées. Si vous souhaitez faire une pause pour le déjeuner, vous disposez également d'un coin repas extérieur avec des grillades.

Google Maps

Ribeira Grande Beach, São Miguel

Que faire aux Açores la nuit ?

Les Açores ne sont généralement pas une destination particulièrement animée la nuit. La pandémie, à son tour, a fait exploser de nombreux espaces dédiés à la vie nocturne. Cependant, si vous souhaitez prendre un verre dans un endroit agréable ou profiter de l'art, par exemple, nous vous laissons de bonnes suggestions. 

Lava Jazz

Le Lava Jazz-Bar est un concept créé spécialement pour les amateurs de jazz et un concept de salon loin de chez soi. Dans ce bar, vous pouvez écouter du jazz en direct à partir de 20h, vendredi et samedi, et prendre un verre comme si vous étiez dans votre salon.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Lava Jazz, Azores

Raiz Club

Pour ceux qui sortent le soir à Ponta Delgada, le Raiz Bar est sans aucun doute une référence. Ce bar se distingue par son design innovant et son architecture irrévérencieuse. Le bar est situé dans le centre historique de Ponta Delgada et surplombe l'église Matriz. Vous y trouverez des spectacles en direct, des performances de DJ, deux salles et une excellente terrasse. Le bar est ouvert de 23h00 à 17h00.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Raiz Club, Ponta Delgada

BomBom Bilhares

Au BomBom Billiards, vous pouvez jouer au billard ou à d'autres jeux typiques d'un bar et prendre un verre. Cet espace agréable se trouve à Faja de Baixo, à Ponta Delgada. C'est un endroit idéal pour socialiser et l'espace est ouvert entre 10h00 et 23h00.

Google Maps

Source - Tripadvisor - BomBom Bilhares

A Quinta – Furnas

A Quinta — Furnas, située sur l'île de San Miguel, organise des concerts presque tous les week-ends. Le bar a pour devise d'être un espace écologique, entouré de plusieurs arbres fruitiers, sans oublier les caipirinhas de tilleul, de fruit de la passion, de fraise et, plus récemment, d'ananas. Vous pouvez également prendre une collation sur place. Il est ouvert du lundi au dimanche, de midi à minuit.

Google Maps 

Source - Tripadvisor - The Quinta - Furnas

Arco 8

Situé en bord de mer, l'Arco 8 est né d'un ancien entrepôt transformé en galerie d'art qui sert actuellement également de bar. Le projet est né dans le but d'être un laboratoire artistique et donc d'être ouvert à toutes les formes d'expression. L'Arco 8 fonctionne de 22h00 à 4h00 les vendredis et samedis.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Arco 8

Bar do Pi

Le Bar do Pi, en plus d'avoir une vue privilégiée sur la mer, possède une terrasse aux dimensions considérables, où vous pourrez boire un gin, spécialité de la maison. Le Bar do Pi est ouvert entre 18h00 et 2h00 et constitue un excellent point de rendez-vous à Ponta Delgada.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Bar do Pi

Karma Privé

Karma Privé s'impose comme un espace glamour et raffiné situé à Ponta Delgada. Un nouveau concept de boîte de nuit vise à réduire la « grande piste de danse », en favorisant la création d'un espace « privé » permettant aux groupes de se réunir dans une atmosphère plus détendue. Karma Privé ouvre entre 23h et 8h, tous les vendredis et samedis.

Google Maps

Karma Privé

Clube Asas do Atlântico

Le Clube das Asas do Atlântico, fondé en 1946, est une référence sur l'île de Santa Maria et fonctionne comme une association culturelle, sportive et récréative portugaise. Actuellement, en plus d'être un endroit idéal pour boire un verre, c'est aussi une radio : Rádio Clube Asas do Atlântico. Le club fonctionne entre 12h00 et 24h00.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Clube Asas do Atlântico

Chaminé Club

Le Chaminé Club est considéré comme l'endroit idéal pour passer la nuit sur l'île de Santa Maria. L'espace compte deux étages, chacun avec un style musical distinct, et propose également plusieurs soirées à thème. Voudras-tu manquer tout cela ?

Google Maps 

Source - Tripadvisor - Chaminé Club

Où manger ? Quels sont les meilleurs restaurants ?

Aux Açores, vous trouverez une gastronomie très intéressante et surtout très savoureuse. Parmi les plats les plus typiques des Açores figurent le Cozido das Furnas (viandes et légumes cuits dans une poêle enterrée dans des sols géothermiques pendant 6 heures. Découvrez les meilleurs restaurants de l'archipel.

Vale das Furnas

Le Vale das Furnas est le restaurant préféré de ceux qui excellent en matière de ragoût traditionnel et de qualité, mais loin du flux touristique. De la viande aux saucisses, en passant par deux sortes de choux et de carottes, en passant par les ignames, les pommes de terre et le riz, ce plat est à la hauteur de sa renommée. Mais, en plus du ragoût de Furnas, vous pouvez également essayer la morue, la feijoada et le poulpe provenant de la fumerolle (uniquement sur commande).

Google Maps 

Source - Facebook - Vale das Furnas

Associação Agrícola de São Miguel

Si vous recherchez un restaurant où vous pourrez déguster de la viande authentique des Açores, le restaurant de l'Association agricole est l'endroit idéal. Vous ne trouverez ici que des plats de viande cuisinés de manière simple, dans lesquels la qualité du produit est mise en valeur. Pour vous donner une idée, un demi-steak dans ce restaurant contient généralement environ 300 grammes.

Google Maps 

Source - Agricultural Association of São Miguel

Alcides

L'Alcides, situé à Ponta Delgada, est connu pour son célèbre plat de viande épicé avec beaucoup d'ail et de poivre moulu, le Steak à Alcides. Le service est également l'un des points forts de ce restaurant et nous vous conseillons de faire une réservation. 

Google Maps

A Tasca

A Tasca est considéré comme le restaurant le plus populaire de Ponta Delgada. Il n'accepte pas les réservations, les files d'attente et ne s'arrête pas de 11h00 à minuit, du lundi au samedi. L'un des plats les plus connus est le steak de thon aux graines de sésame, accompagné de patates douces. Vous y trouverez une large gamme de tapas et de plats de viande et de poisson. 

Google Maps

Casa Chá e Bar

À la Casa Chá e Bar, à Horta, sur l'île de Faial, vous trouverez un espace très agréable pour une collation, un déjeuner ou un dîner. Vous pourrez profiter du jardin et de la compagnie des chats qui passent.

Google Maps

Source - Facebook - Casa Chá e Bar

Areais

Chez Areais, vous trouverez une grande variété de plats de grande qualité tels que : des œufs à basse température avec du croquant de gâteau lêvedo, du fromage à la crème et des poireaux et même du ceviche de crevettes, des filets de jonquilles sur un lit de citrouilles, des raisins secs et des algues Wakame. Ici, vous avez également à votre disposition les meilleurs vins de l'île.

Google Maps

Maré Viva

Le Maré Viva, à Fajã das Almas, possède une immense terrasse surplombant le Pico et sert le poisson et les fruits de mer les plus frais de tous les temps. Un restaurant avec une atmosphère détendue et un accompagnement musical en mode Blues. Le restaurant dispose d'un parking à proximité.

Google Maps

Cella Bar

Le Cella Bar est un magnifique restaurant sur l'île de Pico. Dans cet espace, des snacks et des produits traditionnels sont servis de manière contemporaine. Si vous êtes avec un groupe d'amis et que vous souhaitez essayer les différents produits régionaux de l'île, c'est l'endroit idéal car une grande variété de tapas y sont servies.

Google Maps

Source - Facebook - Cella Bar

Anfiteatro

Anfiteatro est l'un des meilleurs restaurants de l'île de São Miguel. Ce restaurant est situé dans le port de Ponta Delgada et appartient à l'École de formation touristique et hôtelière des Açores. Il s'agit donc d'un restaurant scolaire. Anfiteatro accueille souvent des chefs, des barmen et des sommeliers du continent et d'autres pays européens.

Le menu de ce restaurant comprend des sushis, des hamburgers au calamar et du chicharro. Parmi les spécialités, Anfiteatro propose le pastel à la pâte tendre de costoletãoo avec sauce rouille et les soupes du Espírito Santo.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Anfiteatro

Où dormir aux Açores ? Lesquels sont les meilleurs hôtels ?

Vous ne savez pas quelles sont les meilleures options d'hébergement aux Açores ? Pas de problème ! Nous avons rassemblé les hôtels les mieux notés sur la plateforme de réservation Bookingafin de faciliter votre recherche.

Garoupas Inn

Garoupas Inn est situé à Ponta Delgada, à moins de 500 mètres de la plage de Sao Roque et à 3,1 km de Portas da Cidade. L'hôtel dispose d'une baignoire d’hydromassage et de balcons vitrés pour que vous puissiez vous reposer les yeux rivés sur la mer.

L'emplacement est l'un des paramètres les mieux notés par les clients. Le Garoupas Inn se trouve à 4 km du sanctuaire de Nossa Senhora da Esperança, à 5 km des Estufas de Ananases et à 7 km de l'aéroport João Paulo II.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - Garoupas Inn

Cabanas da Viscondessa

La Cabana das Viscondessa, située à Quinta da Bacelada, est une expérience immersive dans la nature. L'établissement dispose d'un restaurant, d'un bar, d'un salon commun et d'un jardin à Urzelina. Les chambres du Cabanas da Viscondessa disposent toutes d'un coin salon dont vous pourrez profiter tout en profitant de la nature.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - Cabanas da Viscondessa

SENSI Azores Nature and SPA

Le SENSI Azores Nature and Spa est situé à Lomba dos Gagos, à Ponta Delgada, et dispose d'une vaste piscine à débordement qui, en plus de croiser la mer, croise également la verdure des champs qui entourent l'hôtel.

Pour les jours plus froids, il dispose également d'une piscine intérieure avec cascade. Le spa thermal Ferraria se trouve à trois kilomètres et la Lagoa das Sete Cidades, ainsi que les piscines naturelles de Mosteiros, sont à huit kilomètres.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - SENSI Azores Nature and SPA

The Shipyard - Angra

Quinta das Perdizes est située à 2,9 km de la plage de São Roque. Le logement excelle en termes de confort et, en y repensant, propose des appartements authentiques, avec chambres, balcon, cuisine et espace de loisirs. Le principal atout réside dans la gentillesse des employés.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - The Shipyard - Angra

Quinta das Perdizes

Quinta das Perdizes est située à 2,9 km de la plage de São Roque. Le logement excelle en termes de confort et, en y repensant, propose des appartements authentiques, avec chambres, balcon, cuisine et espace de loisirs. Le principal atout réside dans la gentillesse des employés.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - Quinta das Perdizes

White Exclusive Suites & Villas

White Exclusive Suites & Villas se caractérise par l'utilisation de bois dans la décoration et par son emplacement presque au-dessus de la mer. C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent le calme combiné à un environnement plus rustique et minimaliste.

L'établissement dispose d'un restaurant, d'une piscine extérieure, d'un bar et d'un jardin à Lagoa. En pensant aux grands groupes, l'hôtel propose des chambres familiales, afin que ni même la convivialité ne soit laissée au hasard.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - White Exclusive Suites & Villas

Sul Villas & Spa - Azores

Situé à Lagoa, Sul Villas & Spa — Azores est une référence en matière de commodités. L'hôtel propose un restaurant, une piscine extérieure, un bar et un service de location de voitures pour les clients souhaitant explorer les environs. Vous pourrez également profiter d'un sauna et d'un bain à remous.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - Sul Villas & Spa - Azores

Mosteiros Place

Situé à 400 mètres de la plage de Mosteiros, le Mosteiros Place propose une piscine extérieure, un bar et des chambres climatisées, pour que ni même le froid ne gâche  vos projets. Chaque logement comprend un canapé, un coin salon et une kitchenette bien équipée avec coin repas. Tous les logements disposent d'un balcon avec vue sur la piscine et un petit-déjeuner continental est servi tous les jours.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - Mosteiros Place

Terra Nostra Garden Hotel

Terra Nostra Garden est situé dans une vallée entourée d'arbres et offre de superbes vues. L'hôtel se trouve à côté du parc botanique Terra Nostra et dispose de piscines intérieure et extérieure. Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner continental à la carte, avant de louer un vélo pour explorer la région. Le restaurant de l'hôtel sert également des plats locaux que vous pouvez déguster sur place ou commander des plats à emporter.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - Terra Nostra Garden Hotel

Grand Hotel Açores Atlântico

Situé face au port de Ponta Delgada, le Grand Hotel Açores Atlântico bénéficie d'un emplacement privilégié et possède une piscine intérieure chauffée. Dans l'hébergement, vous trouverez des vues magnifiques, où vous pourrez choisir entre le paysage de la mer, de la ville ou de la baie. Le restaurant à la carte de l'hôtel propose un menu exclusif inspiré de la cuisine et des produits des Açores. Pour plus de commodité, l'établissement propose un service de blanchisserie, de garde d'enfants et de transport sur demande.

Consulter les prix et la disponibilité
Source - Booking - Grand Hotel Açores Atlântico

Que faire aux Açores les jours de pluie ?

Y a-t-il un risque de pluie les jours où vous visitez l'archipel des Açores ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez vous prévenir grâce à nos fantastiques suggestions pour les jours de pluie.

Algar do Carvão

L'Algar do Carvão est situé au centre de l'île de Terceira, au nord de la ville d'Angra do Heroísmo. D'un grand intérêt géologique, l'Algar do Carvão est une visite incontournable pour ses magnifiques paysages naturels, dus en tout cas aux concavités volcaniques. La visite dure 30 minutes.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Algar do Carvão

Igreja do Santo Cristo

Une excellente suggestion pour les jours de pluie est une visite à l'église du Saint-Christ, également appelée église Notre-Dame de l'Espérance. Cette église est située à Ponta Delgada et fait partie du couvent de l'Espérance, dans lequel le Seigneur Santo Cristo dos Milagres est vénéré. Selon une légende, l'image du Seigneur Santo Cristo dos Milagres a été offerte par le pape Paul III aux religieuses du couvent.

Google Maps

Plantation d'ananas

L'ananas est le fruit qui règne dans l'archipel des Açores. Produite dans des serres en verre, elle devient l'activité idéale pour les jours de pluie. Vous en apprendrez ainsi davantage sur l'ensemble de son processus : de la plantation à la récolte et à la commercialisation.

Nous avons un conseil : n'oubliez pas d'essayer les produits dérivés de l'ananas, tels que les confitures, les liqueurs et le pudding à l'ananas. Parmi les lieux à visiter, citons : la plantation d'ananas des Açores et l'ananas Santo António, toutes deux situées à Ponta Delgada.

Google Maps Plantação de Ananás dos Açores
Google Maps Ananás Santo António

Pineapple Plantation, Azores

Mercado da Graça

Le Mercado da Graça, construit en 1848, rassemble des produits uniques cultivés dans les terres des Açores, comme les fruits, les légumes, les liqueurs et les fromages. Situé à Ponta Delgada, ce marché a ses propres caractéristiques car il se déroule dans un garage en raison des pentes abruptes. C'est l'endroit idéal pour acheter des souvenirs !

Google Maps

Source - City Council (Ponta Delgada) - Mercado da Graça, Azores

Rei dos Queijos

Une fois au Mercado da Graça, ne manquez pas le roi des fromages, l'une des boutiques les plus connues de San Miguel, qui vend les célèbres fromages de l'île. Le personnel vous aidera à choisir le meilleur fromage, selon vos goûts et vous trouverez également une variété de sucreries et de liqueurs régionales.

Google Maps

Source - Facebook - Rei dos Queijos

Fábrica de Licores Eduardo Ferreira

La fabrique de liqueurs Eduardo Ferreira est située à Ribeira Grande, sur l'île de São Miguel, et constitue un excellent endroit pour déguster les liqueurs typiques de la région. Le produit le plus populaire est la liqueur de fruit de la passion Ezequiel, qui, au lieu d'être conditionnée dans une bouteille traditionnelle, se présente sous forme de statues aux formes particulières (forme de femme, de taureau, de vache ou de Torre Matriz).

Google Maps

Spa Thermal Ferraria

Si le temps est pluvieux et qu'il n'est pas possible de parcourir les incroyables sentiers des Açores, profitez-en pour vous détendre dans un magnifique spa. Le spa thermal Ferraria, sur l'île de São Miguel, propose une grande variété de soins qui vous laisseront très paisibles.

Google Maps

Sources Thermales de Caldeira Velha

Et parce que prendre soin de soi ne fait jamais de mal, visitez également les sources thermales de Caldeira Velha, l'une des cascades les plus populaires de l'île de São Miguel. Juste pour vous donner une idée, la température moyenne de l'eau est de 34 degrés.

Google Maps

Caldeira Velha, Azores

Queijadas de Vila do Morgado

Les queijadas de Vila do Morgado sont certainement l'une des friandises les plus connues et les plus recherchées par les visiteurs des Açores et, bien sûr, par les autochtones. Si vous vous rendez sur l'île de São Miguel, ne manquez pas de visiter l'usine qui produit ces spécialités, une étape incontournable à Vila Franca do Campo et très bien située surplombant le port. 

Google Maps

Passeio de comboio na Ilha de São Miguel

Une façon de connaître Ponta Delgada sans se mouiller est de prendre le train. Ces visites proposées dans le centre de Ponta Delgada proposent cinq circuits distincts : l'historique, le patrimoine, les jardins, la périphérie et la plage.

Google Maps

Que visiter aux Açores en 1 jour ?

Un jour, c'est peu pour visiter les Açores, mais avec nos conseils, c'est plus facile. Nous commençons par vous recommander de louer une voiture afin que vous puissiez parcourir tous les lieux de notre liste. 

Mirador do Pico do Ferro

Vous pouvez commencer votre journée au mirador de Pico do Ferro, d'où vous pourrez admirer toute la longueur de Lagoa das Furnas. Lagoa das Furnas est un magnifique lagon entouré de végétation et de manifestations volcaniques abondantes telles que des fumerolles, des solfatares et des chaudières à eau chaude. Ce mirador emblématique est facilement accessible, avec un parking bien climatisé et une petite boutique de souvenirs.

Google Maps

Pico do Ferro Viewpoint, Azores

Cozido das furnas

À Lagoa das Furnas, à côté des eaux volcaniques, se trouvent des plats traditionnels portugais cuisinés sous terre avec la chaleur de ces manifestations volcaniques. Sur les rives de cette lagune, vous trouverez également l'étrange chapelle dédiée à Notre-Dame des Victoires. Cette tradition est l'un des principaux attraits des furnas et des quartiers les plus calmes des Açores pour passer du temps en famille.

Google Maps

Cozido das furnas, Azores

Terra Nostra

Toujours dans la région de Furnas, vous pouvez en profiter pour visiter le parc Terra Nostra, qui possède un immense lac riche en fer. L'eau du lac étant riche en fer, nous vous conseillons d'emporter le plus vieux maillot de bain que vous possédez, car le fer peut l'endommager. L'eau du lac peut atteindre 42° C, il est donc très agréable de prendre un bain dans cet endroit.

Google Maps

Source - Terra Nostra, Azores

Poça da Dona Beija

La Poça da Dona Beija est une piscine d'eau chaude qui jaillit directement de la terre et où il est aussi agréable de plonger en été qu'en hiver. Cet espace, également appelé Poça da Juventude, est l'un des espaces thermaux les plus appréciés de l'archipel des Açores. Vous pouvez profiter de cet emplacement de 10 h à 23 h, et l'entrée a une valeur de 6 euros. Sans aucun doute, vous ne pouvez pas manquer cet endroit lors de votre journée sur l'île de São Miguel.

Google Maps

Poça da Dona Beija, São Miguel - Azores

Caldeira Velha

Le monument naturel et régional de Caldeira Velha est l'un des lieux les plus inspirants et les plus célèbres des Açores. Caldeira est située à Ribeira Grande, sur l'île de São Miguel, et possède une cascade d'eau chaude, qui ressemble à un grand jacuzzi et où vous pourrez vous baigner.

En outre, à cet endroit, vous trouverez également des zones de fumerolles, des zones de dégazage et une source d'eau thermale. C'est l'endroit idéal pour terminer votre journée à São Miguel.

Google Maps

Caldeira Velha, Azores

Que faire aux Açores en 3 jours ?

Les longs week-ends sont d'excellentes occasions d'escapade, surtout si la toile de fond s’agit de la beauté incomparable des Açores. Nous vous suggérons un itinéraire de trois jours pour visiter l'île de São Miguel. 

Jour 1 — Ponta Delgada

Ponta Delgada est l'une des merveilles des Açores et est due en grande partie aux cratères volcaniques qui regorgent aujourd'hui de lacs et de fleurs sauvages.

Google Maps

Lagoa das Sete Cidades

L'une des suggestions que nous vous proposons est de visiter la Lagoa das Sete Cidades et, en outre, de profiter du paysage depuis le mirador Vista do Rei, au sommet du côté sud de la caldeira.

Google Maps

Sete Cidades Lagoon, Azores

Miradouro do Pico do Carvão

Passez ensuite par le Miradouro do Pico do Carvão et surprenez avec ses magnifiques pâturages verdoyants, un endroit qui ne déçoit jamais et vous pourrez avoir sur la même photo le nord et le sud de l'île.

Google Maps 

Observation de baleines et de dauphins

L'une des activités à ne pas manquer est l'observation des baleines et des dauphins. La visite peut durer au moins trois heures. Parmi les entreprises qui proposent ce type de services, citons Açores Whale Watching, TERRA AZUL et Picos de Aventura.

Google Maps Azores Whale Watching TERRA AZUL
Google Maps Picos de Aventura

Source - Tripadvisor - Whale and dolphin watching

Portas da Cidade – Centro de Ponta Delgada

Les Portas da Cidade, au milieu de l'Avenida Marginal, sont la carte postale des Açores. Vous y trouverez les armoiries de la ville. Le monument est fait de pierre volcanique régionale.

En 1953, il a été classé bien d'intérêt public, titre qu'il conserve jusqu'à aujourd'hui. Les fêtes de Noël et du Nouvel An ont généralement lieu sur place. Parmi les arches se trouve l'église mère de São Sebastião. 

Google Maps 

Source - City Council (Ponta Delgada) - Portas da Cidade, Ponta Delgada Centre

Igreja Matriz de São Sebastião

Une fois à Portas da Cidade, vous devriez visiter l'imposante église mère de São Sebastião, construite au siècle dernier. XVI. L'intérieur est agrémenté par l'autel de Notre-Dame du Rosaire et la sculpture dorée si caractéristique du règne de D. Jean V. À l'annexe de l'église se trouve un petit musée d'art sacré. 

Google Maps

Mother Church of São Sebastião, Azores

Poça da Dona Beija

Rien de tel que de terminer la journée par un bain relaxant dans les eaux thermales chaudes de Poça da Dona Beija. La prémisse la plus importante du lieu est précisément de « renaître dans les eaux des brumes ». 

Google Maps

Poça da Dona Beija, São Miguel - Azores

Jour 2 — Ribeira Grande

Pour le deuxième jour, nous vous suggérons de visiter Ribeira Grande, la municipalité où se trouve le massif volcanique de la Serra de Água de Pau. Son point culminant est situé au Pico da Barrosa à 947 mètres d'altitude.

Google Maps

Miradouro de Santa Luzia

Comme d'autres sites des Açores, le mirador de Santa Luzia offre une vue privilégiée sur la mer, la plage de Monte Verde et la côte nord, ainsi que sur le massif volcanique de la Serra Devassa, dispose de plusieurs tables à cet effet.

Google Maps

Piscines de Ribeira Grande

Pour les journées les plus chaudes, les piscines de Ribeira Grande sont une excellente option. Le site se compose de deux piscines en bord de mer, l'une d'eau salée et l'autre d'eau douce.

Google Maps

Ribeira Grande Pools, Azores

Museu do Tabaco

Le musée du tabac de Maia était l'une des plus anciennes usines de tabac des Açores, ayant fermé ses portes en 1988. Actuellement, il travaille sous la tutelle de la Sainte Maison de la Miséricorde du Divino Espírito Santo da Maia et vise à diffuser, documenter, conserver et interpréter l'histoire de l'industrie agroalimentaire du tabac aux Açores. 

Google Maps

Centro de Artes Contemporâneas – O ARQUIPÉLAGO

L'ARQUIPELAGO, comme on l'appelle, est un espace né dans le but de créer, de produire et de diffuser de l'art contemporain. Il comprend également un magasin, une librairie, des ateliers, un centre d'exposition, un centre documentaire et un centre de production audiovisuelle. 

Google Maps

Source - Facebook - Centre for Contemporary Arts

Lagoa do Fogo

Lagoa do Fogo est l'une des plus grandes attractions de l'île, en grande partie en raison de ses eaux bleues et de sa beauté unique. Le lagon a été considéré comme une réserve naturelle en 1974, il est donc protégé de toute intervention humaine. L'accès au lagon peut se faire à pied ou en voiture, mais le mieux est de suivre les pistes et de vivre ainsi une expérience immersive et proche de la faune et de la flore.

Google Maps

Lagoa do Fogo, Azores

3e jour — Dernier jour

Fábrica de Chá da Gorreana

Gorreana est la plus ancienne et la seule plantation de thé d'Europe. Riche d'un héritage de plus de 130 ans, l'usine est connue pour ses produits biologiques, sans utilisation de produits chimiques. Actuellement, il s'agit d'une plantation, d'une usine et d'un musée. 

Les plantations de Gorreana couvrent une superficie de 32 hectares, où environ 33 tonnes de thé sont produites par an. La récolte se fait entre avril et septembre, ce sont donc les mois recommandés pour les visiter. 

Source - Facebook - Gorreana Tea Factory

Les Açores sont une véritable perle de l'Atlantique. En totale communion avec la nature, ils constituent une excellente option pour ceux qui aiment se connecter au silence et à la tranquillité. Des mirador aux meilleurs restaurants, ne manquez pas d'explorer l'archipel !

Guide de voyage : points touristiques à visiter aux Açores
Visiter
Guide de voyage : points touristiques à visiter aux Açores