Guía de viaje: Lugares para visitar en las Azores

¿Vas a visitar el archipiélago de las Azores? ¿Quieres disfrutar de lo mejor que ofrecen las islas? En esta guía encontrarás todas las sugerencias necesarias para aprovechar al máximo los sitios, las tradiciones, la cultura y la gastronomía de las Azores.

Visita

La región de las Azores es uno de los lugares donde más creció el turismo en Portugal, registrando más de un millón de pernoctaciones turísticas entre enero y agosto de 2021. Estés  solo uno o tres días en las Azores, tenemos los mejores itinerarios esperándote.

¿Qué hacer en las Azores? ¿Cuáles son los principales lugares de interés de las Azores?

Lagoa do Fogo

La laguna del Fogo es una de las más grandes de la isla de São Miguel y se formó en el cráter del volcán del macizo de Água de Pau. Puedes llegar hasta allí a través de una ruta de 11 km, una duración media de 40 minutos - de esta forma podrás disfrutar de cerca de la flora endémica como la uva Serra.

Lagoa do Fogo fue clasificada como reserva natural en 1974, permaneciendo hasta hoy casi sin intervención humana, además de ser un paisaje protegido.

Google Maps

Lagoa do Fogo, Azores

Ruta del Agua

Para los amantes del senderismo, la Ruta del Agua es una excelente opción, dada su longitud de 7,6 kilómetros, con una duración media de 2h30. Quienes elijan esta ruta pueden contar con varios túneles, un parque de picnic y también con la posibilidad de ver varios tritones cerca de la Janela do Inferno, una pared vertical, rica en manantiales y donde es posible observar una cavidad creada por la erosión del agua.

Google Maps  

Mirador de Boca do Inferno

Este es uno de los miradores más increíbles de las Azores, siendo también una de las imágenes más populares del archipiélago. Desde este punto es posible observar la Lagoa das Sete Cidades, Lagoa do Canário, Lagoa Rasa, Lagoa de Santiago y parte de Serra Devassa. El mirador está a unos 730 metros y la vista transmite mucha paz y armonía con la naturaleza.

Google Maps

Boca do Inferno Viewpoint, Azores

Lagoa das Sete Cidades

Lagoa das Sete Cidades es el lago de agua dulce más grande de las Azores y está considerado una de las 7 maravillas de Portugal. Desde el Miradouro de Vista do Rei tienes una hermosa vista de los dos lagos que forman esta caldera y que la diferencian de todos los demás: Lagoa Verde y Lagoa Azul.

Este estanque tiene varias leyendas asociadas, pero la más famosa es la de una princesa de ojos azules que se enamoró de un pastor de ojos verdes. A pesar del amor, la princesa y el pastor no permanecieron juntos. De llorar, las lágrimas de la princesa estuvieron una al lado de la otra, en Lagoa das Sete Cidades, dando sombra al color del agua.

Google Maps 

Sete Cidades Lagoon, Azores

Parque Terra Nostra

El parque Terra Nostra está ubicado en la zona de Furnas y allí puedes nadar en un enorme lago rico en hierro y encontrar más de 350 variedades de camelias y plantas dentro de jaulas.

Como el agua del lago es rica en hierro, te recomendamos que no lleves un traje de baño nuevo, ya que el agua puede dañarlo bastante. El agua del lago puede alcanzar los 42 °C, lo que hace que toda la experiencia sea agradable.

Google Maps

Source - Terra Nostra, Azores

Estanques de las Empadadas

Las lagunas de Empadadas también son conocidas como las lagunas más secretas de São Miguel, ya que su acceso no es fácil. Las lagunas están rodeadas de bosques y solo están separadas por una delgada franja de tierra. Quienes visitan estas lagunas afirman que este lugar parece sacado de una película.

Google Maps

Source - City Council (Ponta Delgada) Empadadas Lagoons, Azores

Parque Natural de Ribeira dos Caldeirões, São Miguel

El Parque Natural de Ribeira dos Caldeirões es un área protegida ubicada en la parroquia de Achada, un municipio en el noreste de la isla de São Miguel. Este parque natural de belleza única se encuentra en las laderas de la Serra da Tronqueira. En este parque encontrarás hermosas cascadas, un lago increíble, molinos de agua, un museo etnográfico y las antiguas casas de los molineros. Se trata, sin duda, de una escala obligatoria en las Azores.

Google Maps 

Charco de Doña Beija, São Miguel

La Poça da Dona Beija es una piscina de agua caliente que surge directamente de la tierra. Este espacio también se llama Poça da Juventude y es uno de los espacios termales más apreciados del archipiélago de las Azores. Puedes aprovechar esta ubicación de 7:00 a 23:00 y la duración máxima de la estancia en el establecimiento es de 1h30.

Google Maps

Poça da Dona Beija, São Miguel - Azores

Mirador de Pico do Carvão, São Miguel

El mirador de Pico do Carvão es un mirador que ofrece una hermosa vista de varias lagunas, como Lagoa do Carvão, Lagoa do Caldeirão Grande, Lagoa das Méguas, Lagoa do Peixe y Lagoa das Achadas. En este mirador, que tiene poco más de 800 metros de altura, se puede apreciar una gran área de conos volcánicos.

Google Maps

Poço da Ribeira do Ferreiro

El Poço da Ribeira do Ferreiro, también conocido como Poço da Alagoinha o Lagoa das Patas, se encuentra en la parroquia de Fajã Grande, Ilha das Flores, archipiélago de las Azores.

El lugar, de una belleza única, tiene un enorme acantilado del que salen las aguas de las diversas cascadas presentes en el sitio. Para llegar al Poço da Ribeira do Ferreiro tendrás que iniciar la ruta por el puente sobre Ribeira do Ferreiro y recorrer unos 700 metros de sendero, con una duración media de 15 minutos.

Google Maps

Poço da Ribeira do Ferreiro, Flores

¿Qué visitar gratis en las Azores?

Realmente , la mayoría de los sitios increíbles de las Azores tienen entrada gratuita. Aún así, te traemos aquí otras diez sugerencias de visitas completamente gratuitas que puedes aprovechar.

Observando el arte urbano, São Miguel

Si no esperas encontrar arte urbano de interés en las Azores, será una grata sorpresa. En Ponta Delgada hay graffitis que son verdaderas obras de arte. Estos grafitis surgieron principalmente a través del festival de arte público Walk & Talk creado en las Azores. Te dejamos cinco sugerencias de los mejores graffitis para visitar:

  • Cyrcle (2013)
    Ubicación: Parking Av. Don Juan III, Calheta, Ponta Delgada.
  • Freddy Sam (2015)
    Ubicación: Rua da Solidaridade, Lagoa.
  • Remed (2012)
    Ubicación: Fábrica Finançor, Calheta, Ponta Delgada.
  • Mark Jenkins y Sandra Fernandez
    Ubicación: Tetrápodos — Av. Abel Ferín Coutinho, Santa Clara, Ponta Delgada
  • Paulo Arraiano (2013)
    Ubicación: Rua de Lisboa, Ponta Delgada
Urban Art, São Miguel - Portugal

Sube al mirador de Vista do Rei, São Miguel

El Miradouro da Vista do Rei es uno de los miradores más bellos de las Azores. Desde este mirador tienes una vista privilegiada de la laguna de Sete Cidades y puedes disfrutar del contraste entre el verde y el azul de las lagunas. Sin duda, un lugar obligatorio en tu visita a las Azores.

Google Maps

Viewpoint of Vista do Rei, São Miguel

Poço da Ribeira do Ferreiro, Flores

El Poço da Ribeira do Ferreiro se encuentra en la isla de Flores y es un lugar que no te puedes perder. Este hermoso pozo también se conoce como Alagoinha y se caracteriza por tener vegetación a su alrededor y una pequeña laguna alimentada por varias cascadas.

Google Maps

Poço da Ribeira do Ferreiro, Flores

Visita los campos y la fábrica de té de Gorreana, São Miguel

La fábrica de té Gorreana comenzó su actividad en el siglo XIX y aún hoy en día el proceso que da lugar al té de las Azores es el mismo. La visita y la degustación de té son completamente gratuitas y los visitantes pueden moverse libremente por la fábrica y los campos en los momentos en que no hay producción. Aprovecha la oportunidad para conocer todas las variedades de té de las Azores y entender un poco mejor su fabricación.

Google Maps

Fields and the tea factory of Gorreana, São Miguel

Conociendo Lagoa do Congro, São Miguel

Lagoa do Congro es otro lugar increíble que puedes encontrar en São Miguel. Si te gusta el senderismo, puedes recorrer el fantástico sendero de la laguna del Congro. Esta laguna se encuentra en el municipio de Vila Franca do Campo y destaca por ser un pintoresco lago verde y está en medio de una hermosa vegetación.

Google Maps

Congro Lagoon, São Miguel

Sube al Miradouro Ponta do Sossego, São Miguel

El Miradouro Ponta do Sossego fue objeto de trabajos de restauración y mantenimiento y hoy ofrece una vista increíble de la costa norte de la isla de São Miguel. Además, el mirador está acompañado de hermosos jardines con una superficie de 130 mil metros cuadrados, siendo, por lo tanto, un lugar muy agradable para dar un largo paseo.

Google Maps

Ponta do Sossego Viewpoint, São Miguel

Conocer la Lagoa do Fogo, São Miguel

Lagoa do Fogo es la segunda laguna más grande de la isla de São Miguel, y también la más alta. Esta laguna está clasificada como Reserva Natural y cuenta con un paisaje increíble. Al lado de la laguna, hay una playa donde se puede disfrutar de la inmensidad y la tranquilidad de la naturaleza.

Google Maps

Lagoa do Fogo, São Miguel - Azores

Admira los campos de pastoreo, São Miguel

São Miguel es rico en campos de pastoreo, siendo la vaca el animal más frecuente en la isla. Por cada habitante de la isla hay dos vacas, por lo que será fácil encontrar estos campos por toda la isla.

Grazing Fields, São Miguel

Visita las ruinas del Hotel Monte Palace, São Miguel

Las ruinas del Hotel Monte Palace son uno de los lugares más visitados de la isla de São Miguel.

Descubre por qué: en el antiguo hotel de cinco estrellas, tienes una vista fantástica de la laguna de Sete Cidades.

Lo que queda del hotel, como algunos espejos, por ejemplo, crea un ambiente que da miedo, sobre todo para los más supersticiosos. Hoy en día, este espacio también se utiliza como escenario cinematográfico y para intervenciones artísticas.

Google Maps

Hotel Monte Palace, São Miguel

Conocer las caldeiras de Ribeira Grande, São Miguel

El pueblo de Caldeiras da Ribeira Grande es un pueblo hermoso, donde se pueden encontrar varias manifestaciones volcánicas. Aquí encontrarás las características aguas humeantes con altas temperaturas de la isla de São Miguel.

Si quieres tomarte un descanso para comer, también tienes un comedor al aire libre con parrillas.

Google Maps

Ribeira Grande Beach, São Miguel

¿Qué hacer en las Azores de noche?

Las Azores no suelen ser un destino especialmente animado por la noche. La pandemia, a su vez, llegó a detonar muchos de los espacios que se dedicaban a la vida nocturna. Sin embargo, si quieres tomar algo en un lugar agradable o disfrutar del arte, por ejemplo, te dejamos buenas sugerencias. 

Lava Jazz

Lava Jazz-Bar fue un concepto creado especialmente para los amantes del jazz y el concepto de sala de estar lejos de casa. En este bar podrás escuchar jazz en directo a partir de las 20:00 horas, viernes y sábado, y tomarte una copa como si estuvieras en tu sala de estar.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Lava Jazz, Azores

Raiz Club

Para los que salen de noche en Ponta Delgada, Raiz Bar es sin duda una referencia. Este bar se distingue por su diseño innovador y su arquitectura irreverente. El bar está ubicado en el centro histórico de Ponta Delgada y tiene vistas a la iglesia Matriz. Aquí puedes encontrar espectáculos en vivo, actuaciones de DJ, dos salas y una excelente terraza. El bar abre de 23:00 a 05:00h.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Raiz Club, Ponta Delgada

BomBom Bilhares

En BomBom Billiards, puedes jugar algunas partidas de billar u otros juegos típicos de un bar y tomar una copa. Este agradable espacio se encuentra en Faja de Baixo, en Ponta Delgada. Es un gran lugar para socializar y el espacio está abierto entre las 10:00 y las 23h00.

Google Maps

Source - Tripadvisor - BomBom Bilhares

La Quinta — Furnas

La Quinta — Furnas, ubicada en la isla de San Miguel, ofrece música en vivo casi todos los fines de semana. El bar tiene como lema ser un espacio ecológico, rodeado de varios árboles frutales, sin dejar de lado las caipirinhas de lima, maracuyá, fresa y, más recientemente, piña. También se puede tomar un aperitivo en el establecimiento y está abierto de lunes a domingo, de mediodía a medianoche.

Google Maps 

Source - Tripadvisor - The Quinta - Furnas

Arco 8

Ubicado en primera línea de mar, Arco 8 nació de un antiguo almacén convertido en galería de arte que actualmente también sirve como bar. El proyecto nació con el objetivo de ser un laboratorio artístico y, por lo tanto, estar abierto a todas las formas de expresión. Arco 8 funciona de 22:00 a 4:00 los viernes y sábados.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Arco 8

Bar do Pi

El Bar do Pi, además de tener una vista privilegiada sobre el mar, cuenta con una terraza de dimensiones considerables, para que puedas tomar una ginebra, especialidad de la casa. El Bar do Pi funciona entre las 18:00 y las 2h00 y es un excelente punto de encuentro en Ponta Delgada.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Bar do Pi

Karma Privé

Karma Privé se presenta como un espacio de glamour y refinamiento, ubicado en Ponta Delgada. Un nuevo concepto de discoteca apuesta por reducir la «gran pista de baile», promoviendo la creación de un espacio, «privado», que permita a los grupos reunirse en un ambiente más relajado. Karma Privé abre entre las 23:00 y las 8:00 de la mañana, todos los viernes y sábados.

Google Maps

Karma Privé

Clube das Asas do Atlântico

El Clube das Asas do Atlântico, fundado en 1946, es una referencia en la isla de Santa María y funciona como una asociación cultural, deportiva y recreativa portuguesa. Actualmente, además de ser un gran espacio para tomar una copa, también es una radio: Rádio Clube Asas do Atlântico. El club funciona entre las 12.00 y las 24.00 horas.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Clube Asas do Atlântico

Chaminé Club

El Chaminé Club está considerado el espacio preferido en la noche de la isla de Santa María. El espacio tiene dos pisos, cada uno con un estilo musical distinto, y también tiene varias fiestas temáticas. ¿Querrás perdértelo?

Google Maps 

Source - Tripadvisor - Chaminé Club

¿Dónde comer? ¿Cuáles son los mejores restaurantes?

En las Azores encontrarás una gastronomía muy interesante y, más que eso, muy sabrosa. Entre los platos más típicos de las Azores se encuentra el Cozido das Furnas (carnes y verduras cocinadas en una sartén enterrada en suelos geotérmicos durante 6:00h).

Descubre los mejores restaurantes del archipiélago:

Vale das Furnas

El Vale das Furnas es el restaurante favorito de quienes destacan  un guiso tradicional y de calidad, pero lejos del flujo de turistas. Desde carne, salchichas hasta dos tipos de repollo y zanahoria, pasando por patatas y arroz, este plato está a la altura de la fama que tiene. Pero, además del guiso de Furnas, también puedes probar el bacalao, la feijoada y el pulpo procedentes de fumarola (solo por encargo).

Google Maps 

Source - Facebook - Vale das Furnas

Asociación Agrícola de São Miguel

Si estás buscando un restaurante donde puedas deleitarte con auténtica carne de las Azores, el restaurante de la Asociación Agrícola es el lugar ideal. Aquí encontrarás solo platos de carne cocinados de forma sencilla, en los que lo más destacado es la calidad del producto. Para que os hagáis una idea, medio bistec en este restaurante suele tener unos 300 gramos.

Google Maps

Source - Agricultural Association of São Miguel

Alcides

El Alcides, ubicado en Ponta Delgada, es conocido por el famoso plato de pastel de carne, condimentado con mucho ajo y pimienta molida: Steak à Alcides. El servicio también es uno de los puntos fuertes de este restaurante y te recomendamos que hagas una reserva. 

Google Maps

A Tasca

A Tasca está considerado el restaurante más popular de Ponta Delgada. No acepta reservas ni colas y no se detiene de 11:00 a 00:00, de lunes a sábado. Uno de los platos más conocidos es el filete de atún con semillas de sésamo, acompañado de batatas, aquí encontrarás una amplia gama de tapas y platos de carne y pescado. 

Google Maps

Casa Chá e Bar

En Casa Chá e Bar, en Horta, en la isla de Faial, encontrarás un espacio muy agradable tanto para picar como para comer o cenar. Puedes disfrutar del jardín y de la compañía de los gatos que pasan por allí.

Google Maps

Source - Facebook - Casa Chá e Bar

Areal

En Areal encontrarás una gran variedad de platos de gran calidad, como huevos a baja temperatura con bizcocho crujiente de lêvedo, crema de queso y puerro e incluso ceviche de gambas, filetes de narcisos en cama de calabaza, sultanas y algas wakame. Aquí también tienes a tu disposición los mejores vinos de la isla.

Google Maps

Maré Viva

La Maré Viva, en Faja das Almas, tiene una enorme terraza con vista al Pico y sirve el pescado y el marisco más frescos de todos los tiempos. Un restaurante con un ambiente relajado y un acompañamiento musical en modo Blues. El restaurante tiene un aparcamiento cercano.

Google Maps

Cella Bar

Cella Bar es un hermoso restaurante en la isla del Pico. En este espacio se sirven aperitivos y productos tradicionales de forma contemporánea. Si estás con un grupo de amigos y quieres probar los diversos productos regionales de la isla, este es el lugar ideal ya que se sirven una gran variedad de tapas.

Google Maps

Source - Facebook - Cella Bar

Anfiteatro

El anfiteatro es uno de los mejores restaurantes que puedes encontrar en la isla de São Miguel. Este restaurante está ubicado en la Marina de Ponta Delgada y pertenece a la Escuela de Formación Turística y Hotelera de las Azores, por lo que es un restaurante escuela. El anfiteatro suele albergar a chefs, camareros y sumilleres de la parte continental y de otros países europeos.

El menú de este restaurante va desde sushi hasta hamburguesa de calamar y chicharro. Como especialidades, el Anfiteatro ofrece la tierna pasta pastel de chuletón con salsa rouille y sopas del Espíritu Santo.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Anfiteatro

¿Dónde dormir en las Azores? ¿Qué hoteles de Azores son recomendables para familias?

¿No tienes idea de cuáles son las mejores opciones de alojamiento en las Azores? ¡No hay problema! Hemos reunido los hoteles mejor valorados en la plataforma Booking  para facilitar tu búsqueda.

Garoupas Inn

El Garoupas Inn se encuentra en Ponta Delgada, a 500 metros de la playa de Sao Roque y a 3,1 km de Portas da Cidade. El hotel cuenta con una bañera de hidromasaje y balcones acristalados para que puedas descansar con la vista puesta en el mar.

La ubicación es uno de los parámetros mejor valorados por los huéspedes. El Garoupas Inn está a 4 km del santuario de Nossa Senhora da Esperança, a 5 km de Estufas de Ananases y a 7 km del aeropuerto João Paulo II.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - Garoupas Inn

Cabanas da Viscondessa

La Cabana das Viscondessa, ubicada en Quinta da Bacelada, es una experiencia inmersiva en la naturaleza. El alojamiento cuenta con restaurante, bar, salón compartido y jardín en Urzelina. En Cabanas da Viscondessa, todas las habitaciones tienen una zona de estar de la que puedes disfrutar mientras estás abrazado por la naturaleza.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - Cabanas da Viscondessa

SENSI Azores Nature and SPA

El SENSI Azores Nature and Spa se encuentra en Lomba dos Gagos, en Ponta Delgada, y cuenta con una amplia piscina infinita que, además de cruzarse con el mar, también se cruza con la vegetación de los campos que rodean el hotel. Para los días más fríos, también cuenta con una piscina cubierta con cascada. El spa termal Ferraria está a tres kilómetros y la Lagoa das Sete Cidades, así como las piscinas naturales de Mosteiros, a ocho kilómetros.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - SENSI Azores Nature and SPA

The Shipyard - Angra

Ubicado a 500 metros de la zona de playa de Prainha, The Shipyard — Angra es sinónimo de confort. Todos los alojamientos cuentan con sofá, zona de estar y zona de cocina bien equipada con zona de comedor para que te sientas como en casa. Además, el hotel ofrece un desayuno continental y tipo buffet todos los días.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - The Shipyard - Angra

Quinta das Perdizes

La Quinta das Perdizes se encuentra a 2,9 kilómetros de la playa de São Roque. El alojamiento destaca por su confort y, pensando en ello, cuenta con apartamentos auténticos, con dormitorios, balcón, cocina y zona de ocio. Lo más destacado es la amabilidad de los empleados.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - Quinta das Perdizes

White Exclusive Suites & Villas

White Exclusive Suites & Villas se caracteriza por el uso de maderas en la decoración y por estar situada casi sobre el mar. Es el lugar perfecto para quienes buscan tranquilidad combinada con un ambiente más rústico y minimalista.

El alojamiento cuenta con restaurante, piscina al aire libre, bar y jardín en Lagoa. Pensando en los grupos más grandes, el hotel ofrece habitaciones familiares, para que  la convivencia no quede al azar.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - White Exclusive Suites & Villas

Sul Villas & Spa - Azores

Ubicado en Lagoa, Sul Villas & Spa — Azores es una referencia cuando se trata de servicios. El hotel ofrece un restaurante, una piscina al aire libre, un bar y un servicio de alquiler de coches para los huéspedes que deseen explorar los alrededores. Además, los huéspedes pueden disfrutar de una sauna y una bañera de hidromasaje.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - Sul Villas & Spa - Azores

Mosteiros Place

El Mosteiros Place, situado a 400 metros de la playa de Mosteiros, ofrece una piscina al aire libre, un bar y alojamientos con aire acondicionado para que ni el frío arruine tus planes. Todos los alojamientos cuentan con sofá, zona de estar y zona de cocina bien equipada con zona de comedor. Todos los alojamientos cuentan con balcón con vistas a la piscina y todos los días se sirve un desayuno continental.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - Mosteiros Place

Terra Nostra Garden Hotel

Terra Nostra Garden está situado en un valle rodeado de árboles y ofrece unas vistas magníficas. El hotel está junto al parque botánico Terra Nostra y cuenta con piscinas cubiertas y al aire libre. Los huéspedes pueden empezar el día con un desayuno continental a la carta antes de alquilar una bicicleta para explorar la zona. El restaurante del hotel también sirve platos locales que se pueden comer en el establecimiento o pedir un servicio de comida para llevar.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - Terra Nostra Garden Hotel

Grand Hotel Açores Atlântico

El Grand Hotel Açores Atlântico, situado frente al puerto deportivo de Ponta Delgada, goza de una ubicación privilegiada y ofrece una piscina cubierta climatizada. En el alojamiento encontrarás magníficas vistas, donde podrás elegir entre el paisaje del mar, la ciudad o la bahía. El restaurante a la carta del hotel ofrece un menú exclusivo inspirado en la cocina y los productos de las Azores. Para mayor comodidad, el alojamiento incluye servicio de lavandería, servicio de niñera y servicios de traslado bajo petición.

Consultar precios y disponibilidad
Source - Booking - Grand Hotel Açores Atlântico

¿Qué hacer en las Azores en los días de lluvia?

¿Existe la posibilidad de que llueva los días en que visitas el archipiélago de las Azores? No te preocupes, puedes prevenir con nuestras fantásticas sugerencias para los días de lluvia. 

Algar do Carvão

El Algar do Carvão se encuentra en el centro de la isla de Terceira, al norte de la ciudad de Angra do Heroísmo. De gran interés geológico, el Algar do Carvão es una visita obligada por el hermoso paisaje natural, que en todo se debe a las concavidades volcánicas. La visita dura 30 minutos.

Google Maps

Source - Tripadvisor - Algar do Carvão

Iglesia del Santo Cristo

Una excelente sugerencia para un día lluvioso es visitar la Iglesia del Santo Cristo, también llamada Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza. Esta iglesia se encuentra en Ponta Delgada y forma parte del Convento de la Esperanza, en el que se venera al Señor Santo Cristo dos Milagres. Hay una leyenda que dice que la imagen del Señor Santísimo Cristo de los Milagros fue ofrecida por el Papa Pablo III a las monjas del convento.

Google Maps

Plantación de Piñas

La piña es la fruta que reina en el archipiélago de las Azores. Producido en invernaderos de vidrio se convierte en la actividad perfecta para los días de lluvia. De esta forma, conocerás más sobre todo su proceso: desde la siembra hasta la cosecha y la comercialización.

Tenemos un consejo: no dejes de probar los productos derivados de la piña, como las mermeladas, los licores y el pudin de piña. Algunos de los lugares disponibles para visitar son: la plantación de piña de las Azores y la piña de Santo António, ambas en Ponta Delgada.

Google Maps Plantación de Piñas
Google Maps Piñas Santo António

Pineapple Plantation, Azores

Mercado da Graça

El Mercado da Graça, construido en 1848, reúne productos únicos cultivados en las tierras de las Azores, como frutas, verduras, licores y quesos. Ubicado en Ponta Delgada, este mercado tiene su propia característica porque tiene lugar en un garaje debido a las empinadas laderas. ¡Es el lugar perfecto para comprar recuerdos!

Google Maps

Source - City Council (Ponta Delgada) - Mercado da Graça, Azores

El rey de los quesos

Una vez en el Mercado da Graça, no te puedes perder el Rey de los Quesos, una de las tiendas más conocidas de San Miguel y que vende los famosos quesos de la isla. Contarás con la ayuda del personal para elegir el mejor queso, según tus gustos y paladar, y también encontrarás una variedad de dulces y licores regionales.

Google Maps

Source - Facebook - Rei dos Queijos

Fábrica de Licores Eduardo Ferreira

La fábrica de licores Eduardo Ferreira se encuentra en Ribeira Grande, isla de São Miguel, y es un excelente lugar para probar los licores típicos de la región. El producto más popular es el licor de maracuyá Ezequiel, que en lugar de envasarse en una botella tradicional, viene en estatuas con formas peculiares (forma de mujer, toro, vaca o Torre Matriz).

Google Maps

Spa Termal da Ferraria

Si el clima es lluvioso y no hay posibilidad de recorrer los increíbles senderos de las Azores, aprovecha la oportunidad para relajarte en un hermoso spa. El spa termal Ferraria, en la isla de São Miguel, ofrece una amplia variedad de tratamientos que te dejarán muy tranquilo.

Google Maps

Aguas termales calientes de Caldeira Velha

Y como cuidarse nunca está de más, visita también las aguas termales de Caldeira Velha, una de las cascadas más populares de la isla de São Miguel. Para que te hagas una idea, la temperatura media del agua es de 34 grados. Cada persona puede permanecer 2 horas en el establecimiento.

Google Maps 

Caldeira Velha, Azores

Queijadas da Vila do Morgado

Lasqueijadas de Vila do Morgado son sin duda uno de los dulces más conocidos y buscados por los visitantes de las Azores y, por supuesto, por los nativos. Si vas a la isla de São Miguel, asegúrate de visitar la fábrica que produce las delicias, una parada obligada en Vila Franca do Campo y muy bien situada con vistas al puerto deportivo. 

Google Maps

Viaje en tren por la isla de São Miguel

Una forma de conocer Ponta Delgada sin mojarse es coger un tren. Estos recorridos que están disponibles en el centro de Ponta Delgada ofrecen cinco circuitos distintos: el histórico, el patrimonio, los jardines, las afueras y la playa.

Google Maps

¿Qué visitar en las Azores en 1 día?

Un día es poco para visitar las Azores, pero con nuestros consejos es más fácil. Empezamos recomendándole que alquiles un coche para que puedas recorrer todos los lugares de nuestra lista. Ahora puedes ver:

Mirador de Pico do Ferro

Puedes empezar el día en el mirador de Pico do Ferro, desde donde puedes ver toda la longitud de Lagoa das Furnas. Lagoa das Furnas es una hermosa laguna, rodeada de vegetación y abundantes manifestaciones volcánicas como fumarolas, sulfatara y calderas de agua caliente. Este emblemático mirador es de fácil acceso, con un aparcamiento bien acondicionado y una pequeña tienda de recuerdos.

Google Maps

Pico do Ferro Viewpoint, Azores

Cozido das furnas

En Lagoa das Furnas, junto a las aguas volcánicas, se encuentran los tradicionales  cocidos a la portuguesa hechos bajo tierra con la calidez de estas manifestaciones volcánicas. A orillas de esta laguna, también encontrarás la peculiar capilla dedicada a Nuestra Señora de las Victorias. Esta tradición es uno de los principales atractivos de las furnas y de las zonas más tranquilas de las Azores para estar en familia. 

Google Maps

Cozido das furnas, Azores

Terra Nostra

Todavía en la zona de Furnas, puedes aprovechar la oportunidad para visitar el parque Terra Nostra, que tiene un enorme lago rico en hierro. Como el agua del lago es rica en hierro, te recomendamos que lleves el traje de baño más antiguo que tengas, ya que el hierro puede dañarlo bastante. El agua del lago puede alcanzar los 42 ºC, por lo que es muy agradable darse un baño en este lugar.

Google Maps

Source - Terra Nostra, Azores

Poça da Dona Beija

La Poça da Dona Beija es una piscina de agua caliente que surge directamente de la tierra y donde es tan agradable bucear en verano como en invierno. Este espacio también se llama Poça da Juventude y es uno de los espacios termales más apreciados del archipiélago de las Azores. Puedes disfrutar de este lugar de 10 a 23 horas. Sin duda, no puedes perderte este lugar en tu día en la isla de São Miguel.

Google Maps

Poça da Dona Beija, São Miguel - Azores

Caldeira Velha

El Monumento Natural y Regional de Caldeira Velha es uno de los lugares más inspiradores y famosos de las Azores. Caldeira se encuentra en Ribeira Grande, en la isla de São Miguel, y tiene una cascada de agua caliente, que se asemeja a un gran jacuzzi y donde te puedes bañar. Además, en este lugar también puedes encontrar áreas de fumarolas, áreas de desgasificación y un manantial de agua termal. Este es un excelente lugar para terminar el día en São Miguel.

Google Maps

Caldeira Velha, Azores

¿Qué hacer en las Azores en 3 días?

Los fines de semana largos son excelentes oportunidades para una escapada, especialmente si el telón de fondo es la incomparable belleza de las Azores. Te dejamos una sugerencia de itinerario de tres días para visitar la isla de São Miguel. 

Día 1 — Ponta Delgada

Ponta Delgada es una de las maravillas de las Azores y se debe en gran parte a los cráteres volcánicos que ahora están llenos de lagos y flores silvestres.

Google Maps

Laguna de Sete Cidades

Una de las sugerencias que tenemos para ti es visitar la Lagoa das Sete Cidades y, además, disfrutar del paisaje a través del Mirador del Rey, en lo alto del lado sur de la caldera. 

Google Maps

Sete Cidades Lagoon, Azores

Mirador de Pico do Carvão

Luego pasa por el Miradouro do Pico do Carvão y sorpréndete con los maravillosos pastos verdes, un lugar que nunca defrauda y que puedes ver en la misma fotografía los lados norte y sur de la isla.

Google Maps 

Observación de ballenas y delfines

Una de las actividades que no te puedes perder es la observación de ballenas y delfines. El recorrido puede durar un mínimo de tres horas. Algunas de las empresas que ofrecen este tipo de servicios son Azores Whale Watching TERRA AZUL y Picos de Aventura. 

Google Maps Azores Observación de ballenas y delfines
Google Maps Picos de Aventura

Source - Tripadvisor - Whale and dolphin watching

Portas da Cidade – Centro de Ponta Delgada

Portas da Cidade, en medio de la Avenida Marginal, son la postal de las Azores. Allí se encuentra el escudo de armas de la ciudad. El monumento está hecho de piedra volcánica regional.

En 1953, fue clasificada como Propiedad de Interés Público, título que mantiene hasta el día de hoy. Tanto las celebraciones de Navidad como las de Año Nuevo suelen celebrarse  en el lugar, entre los arcos se encuentra la Iglesia Matriz de São Sebastião. 

Google Maps 

Source - City Council (Ponta Delgada) - Portas da Cidade, Ponta Delgada Centre

Iglesia Matriz de Sao Sebastiao

Una vez en Portas da Cidade, debes visitar la imponente Iglesia Matriz de São Sebastião, construida en el siglo XX. XVI. El interior está adornado con el altar de Nuestra Señora del Rosario y la talla dorada tan característica del reinado de D. Juan V. En el anexo de la iglesia hay un pequeño museo de arte sacro. 

Google Maps

Mother Church of São Sebastião, Azores

Poça da Dona Beija

Nada como terminar el día con un baño relajante en las calientes aguas termales de Poça da Dona Beija. La premisa más importante del lugar es, precisamente, «renacer en las aguas de la niebla». 

Google Maps

Poça da Dona Beija, São Miguel - Azores

Día 2 — Ribeira Grande

Para el segundo día dejamos como sugerencia la visita a Ribeira Grande, el municipio donde se encuentra el macizo volcánico de la Serra de Água de Pau. Su punto más alto se encuentra en Pico da Barrosa a 947 metros de altitud.

Google Maps

Miradouro de Santa Luzia

Al igual que otros lugares de las Azores, el mirador de Santa Luzia ofrece una vista privilegiada sobre el mar, la playa de Monte Verde y la costa norte, así como el macizo volcánico de Serra Devassa. Pero hay más: aquí puedes realizar un picnic, ya que el lugar  dispone  de varias mesas para tal fin.

Google Maps

Piscinas da Ribeira Grande

Para los días más calurosos, las piscinas de Ribeira Grande son una excelente opción. El sitio consta de dos piscinas junto al mar, una de agua salada y otra de agua dulce.

Google Maps

Ribeira Grande Pools, Azores

Museo del Tabaco

El Museo del Tabaco de Maia era una de las fábricas de tabaco más antiguas de las Azores y cerró sus puertas en 1988. Actualmente, trabaja bajo la jurisdicción de la Santa Casa de la Misericordia del Divino Espírito Santo da Maia y tiene como objetivo difundir, documentar, conservar e interpretar la historia de la agroindustria tabacalera en las Azores. 

Google Maps

Centro de Arte Contemporáneo — EL ARCHIPIÉLAGO

El ARQUIPELAGO, como se le conoce, es un espacio que nació del objetivo de crear, producir y difundir arte contemporáneo. También incluye una tienda, librería, talleres, centro de exposiciones, centro de documentales y centro de producción audiovisual. 

Google Maps

Source - Facebook - Centre for Contemporary Arts

Lagoa do Fogo

Lagoa do Fogo es una de las mayores atracciones de la isla, en gran parte debido a las aguas azules y la belleza única. La laguna fue considerada reserva natural en 1974, por lo que está protegida de cualquier intervención humana.

El acceso a la laguna se puede hacer a pie o en coche, aunque lo más recomendable es recorrer las pistas y, de este modo, lograr una experiencia inmersiva y cercana a la fauna y la flora.

Google Maps

Lagoa do Fogo, Azores

Día 3 — Último día

Fábrica de té Gorreana

Gorreana es la plantación de té más antigua y única de Europa. Con un legado de más de 130 años, la planta es conocida por sus productos orgánicos, sin el uso de productos químicos. Actualmente, es una plantación, fábrica y museo. 

Las plantaciones de Gorreana cubren un área de 32 hectáreas, donde se producen alrededor de 33 toneladas de té al año. La vendimia se realiza entre abril y septiembre, por lo que son los meses recomendados para visitarlos. 

Source - Facebook - Gorreana Tea Factory

Las Azores son una auténtica perla del Atlántico. En total comunión con la naturaleza, son una excelente opción para quienes les gusta conectarse con el silencio y la tranquilidad. Desde los miradores hasta los mejores restaurantes, ¡asegúrate de explorar el archipiélago!

Guía de viaje: Lugares para visitar en las Azores
Visita
Guía de viaje: Lugares para visitar en las Azores